LIVE: SPH Darshan as Maha Sadashiva Murthy | Presidential Address | Mahaparamashivaratri Special
Překlad k satsangu začíná ve videu přibližně v 1 hod. 26 min.
-POSLOUCHEJTE. PŘÍMÉ POSELSTVÍ PARAMAŠIVY Z MAHAKAILASY. PARAMASATYA O MAHASHIVARATRI.
-VŠICHNI JSTE POSLOUCHALI NĚKOLIK POSLEDNÍCH SATSANGŮ, KDE PARAMAŠIVA ODHALUJE SVOU PARAMASATYASWAROOPA, JAK SE MANIFESTOVAL, PARAMASATYU – KONEČNOU PRAVDU, A MAPUJE VAŠÍ SCHOPNOSTI VNÍMAT A SDÍLÍ JI S VÁMI VŠEMI.
-NYNÍ POSLOUCHEJTE, PARAMAŠIVA JE VĚČNÝ, ANAADI-NITANAḤ, JE ANAADI, BEZ POČÁTKU A BEZ KONCE, VĚČNÝ. BRAHMA A VIŠNU SE MANIFESTUJÍ Z NĚJ. VŠECHNO SE MANIFESTUJE Z NĚJ. ON JE ZDROJ, ADI A KONEČNÝ. ON JE ZDROJ, ON JE ADI, ON JE KONEČNÝ, ON JE NEJVYŠŠÍ, ON JE SOUHRN VŠEHO A JEŠTĚ VÍCE.
-NĚKTEŘÍ LIDÉ SE HO SNAŽÍ OMEZIT NA BYTOST. NĚKTEŘÍ LIDÉ SE SNAŽÍ ŘÍCI, ŽE JE MIMO BYTÍ. ŘÍKÁM VÁM, ŽE JE BYTOSTÍ MIMO BYTÍ A JEŠTĚ VÍC. BERE NA SEBE TĚLO JEN TAK, KDYŽ CHCE, A HRAJE LEELA. I KDYŽ SE MANIFESTUJE FORMOU, TĚLEM, ZŮSTÁVÁ NADÁLE VE SVÉM PROSTORU AVYAKTA, NEMANIFESTOVANÝ.
-POSLOUCHEJTE, TYTO PRAVDY, KTERÉ ŘÍKÁM, NEMUSÍTE POZNÁVAT SVOU LOGICKOU MYSLÍ, JEN POSLOUCHEJTE.
-MÁME V SANSKRITU TŘI JAZYKOVÉ STRUKTURY – ADIBHASHA, SHASTRABHASHA, BHASHA. ADIBHASHA NEMUSÍTE TO CHÁPAT, STAČÍ POSLOUCHAT.
-ADIBHASHA SE AUTOMATICKY MAPUJE DO VAŠEHO CHÁPÁNÍ – SHASTRABHASHA.
-BHASHA JE BĚŽNÝ JAZYK. ROZUMĚT JAZYKU ADIBHASA NEMUSÍTE PRAVDY, KTERÉ NYNÍ ODHALUJI, JSOU Z ÚROVNĚ ADIBHASHA A AUTOMATICKY SE VE VÁS USADÍ NA ÚROVNI SHASTRABHASHY. NEDĚLEJTE SI STAROSTI S POCHOPENÍM ÚROVNĚ BHASHA.
-POSLOUCHEJTE, ANAADI NITANAM SHIVAM PRATI BRAHMA VISHNUḤ ANVESHANAKATA ASMAAT PURAANESHU PRASIDDHAASTI EKATA BRAHMA VISHNUḤ CHA SVASYA SHRESHTATVAM PRATI VIVAADAM GURUVANTAU ASTAAM TATHA SHIVAḤ JYOTIRLINGA RUPENA PRAKATTIYA TAU UPAU SIVASYA SIRAḤ SARANAUCHA ANVESHTUM ADI SAT BRAHMA HAMSA RUPENA MURTVAM GATAVAAN VISHNU VARAAHA RUPENA ATAK GATAVAAN PARANTAU ANANTAM SIVASYA SVARUPAM NA PRAPTUḤ ESHA GATAA ASMAAN SIVASYA ANANTVAM NAMRATAAM SA SHIKSHAYATI.
-POCHOPTE, ŽE BRAHMA A VIŠNU HLEDAJÍ POČÁTEK A KONEC ŠIVY, PARAMAŠIVY. TENTO PŘÍBĚH JE POPSÁN V NAŠICH PURÁNÁCH NA MNOHA MÍSTECH.
-JEDNOU SE BRAHMA A VIŠNU DOHADOVALI, KDO JE NADŘAZENÝ, PAK SE ŠIVA OBJEVIL JAKO JYOTIRLINGA – SLOUP SVĚTLA, A POŽÁDAL JE, ABY NAŠLI JEHO HLAVU A NOHY. BRAHMA V PODOBĚ LABUTĚ LETĚL NAHORU, VIŠNU JAKO KANEC ŠEL DOLŮ. ANI JEDEN Z NICH VŠAK NEMOHL NAJÍT HRANICE ŠIVOVY NEKONEČNÉ PODOBY. TENTO PŘÍBĚH NÁS UČÍ O ŠIVOVĚ NEKONEČNOSTI A DŮLEŽITOSTI POKORY.
-POSLOUCHEJTE, MUSÍME TOMUTO PŘÍBĚHU POROZUMĚT MNOHEM HLOUBĚJI. NEJPRVE JSEM CHTĚL VYSVĚTLIT, ŽE VIŠNU, KTERÉHO VIDÍTE V KESHAVARTHAMURTY, JE PARANDHAMA PŘÍMÁ MANIFESTACE PARAMAŠIVY. TENTO VIŠNU JE JINÝ NEŽ VIŠNU, KTERÝ SE VYDAL HLEDAT ŠIVOVY NOHY, KTERÝ PŘIJÍMÁ DASAAVATAARY A UCTÍVÁ PARAMAŠIVU. POKUD VÁM POSKYTNU HLUBŠÍ POCHOPENÍ TÉTO PARAMASATYE, PAK BUDETE SCHOPNI PLNĚ POROZUMĚT.
-PODÍVEJTE SE, KDO JE VISHNU – PÁN LAKSHMI – BOHATSTVÍ. KDO JE BRAHMA – PÁN SARASVATÍ – POZNÁNÍ.
-PARAMAŠIVA PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO PŘÍBĚHU SVĚTU ODHALUJE, ŽE HO NEMŮŽE DOSÁHNOUT ANI POUHÉ POZNÁNÍ, ANI POUHÉ BOHATSTVÍ, ANI POUHÉ POZNÁNÍ A ANI POUHÉ BOHATSTVÍ.
-SHIVAḤ ANANTAḤ APARICHINNAḤ SARVAVYABHIJAASTI BRAHMA VISHNUḤ CHA SRISHTEḤ VALANASYA CHA ADIPADIHI STAḤ PARAMASHIVASYA ANANTVAM NANYATUM SHAKTAḤ ESHAGATA ASMAN SIKSHAYATI YAT ISHWARAḤ SARVESHAAM UDDEHE ADHIDAHA ASTIHI ASMAT AHANKARAM-TYATTVA TASYA ANANTASYA SARANAM GANDAVYAM SHIVA EVAḤ PARAMBRAMHA SA EVA ANTYAḤ CHA ASTI.
-ŠIVA JE NEKONEČNÝ, NEOHRANIČENÝ, VŠUDYPŘÍTOMNÝ. BRAHMA A VIŠNU JSOU PÁNY STVOŘENÍ A UCHOVÁNÍ, PŘESTO NEMOHOU POCHOPIT ŠIVOVU NEKONEČNOST.
-POSLYŠTE, DÍKY TOMUTO PŘÍBĚHU BYSTE MĚLI POCHOPIT, ŽE JEN DÍKY BOHATSTVÍ NEBO POZNÁNÍ NEMŮŽETE DOSÁHNOUT PARAMAŠIVY. JAK HO TEDY DOSÁHNOUT?
-KDYŽ VIŠNU NEMOHL DOSÁHNOUT NA NOHY, ODEVZDÁVÁ SE MU A ŘÍKÁ – PARAMAŠIVO, NEJSEM SCHOPEN DOSÁHNOUT NA TVÉ NOHY, ODEVZDÁVÁM SE TI. PAK PARAMAŠIVA DÁVÁ JEDNOTU VIŠNUOVI A VIŠNU SE STANE JEDNÍM S PARAMAŠIVOU, A TO JE KEAVARTHAMURTY. PARAMAŠIVA PŘIJÍMÁ VIŠNUA JAKO SVOU SOUČÁST, DÁVÁ MU JEDNOTU A VIŠNU SE STÁVÁ PARANDHAMOU SPLYNUTÍM S PARAMAŠIVOU.
-POSLOUCHEJTE, JE TO KONEČNÉ ODEVZDÁNÍ SE, PARAMAŠIVA JE DOSAŽEN, ANI INTELEKTEM, ANI BOHATSTVÍM. V TOMTO PŘÍBĚHU SE SKRÝVÁ MNOHOVRSTEVNÝ VÝZNAM. VYSTOUPAT NAHORU JE RAJAS, JÍT DOLŮ JE TAMAS, OBOJÍ VÁS NEMŮŽE DOSTAT K PARAMAŠIVOVI, OBOJÍ VÁM NEMŮŽE PŘINÉST JEEVAN MUKTI – OSVÍCENÍ. SPOJENÍ S PARAMAŠIVOU DOSÁHNETE POUZE ODEVZDÁNÍM SE.
– VYSTOUPAT NAHORU JE AHANKARA, SEJÍT JE MAMAKARA, ANI VINA, ANI SNAHA VYHLÁSIT NADŘAZENOST, OBOJÍ VÁS NEMŮŽE DOSTAT K PARAMAŠIVOVI, JEN ODEVZDÁNÍM SE DOSÁHNETE PARAMAŠIVU.
-BRAHMA SIRAḤ SAMISHCHAN VAI PRAYAYAU URDHVAMARGATḤ VISHNUḤ PAADAM SAMISHCHAN VAI PRAYAYAU ADHAU MARGATḤ.
-BRAHMA SE V TOUZE NAJÍT HLAVU ŠIVY VYDAL NAHORU, VIŠNU SE V TOUZE NAJÍT NOHY VYDAL DOLŮ, ALE ANI JEDEN Z NICH NEMOHL NAJÍT HRANICE ŠIVOVY PODOBY.
-KDYŽ SI PŘEČTETE PŮVODNÍ PURÁNY, VYPADÁ CELÝ POPIS VELMI SMĚŠNĚ. BRAHMA NA SEBE VEZME PODOBU LABUTĚ A LETÍ. UVĚDOMÍ SI, ŽE JEHO BRAHMA VĚK KONČÍ, POKUD BUDE POKRAČOVAT DÁL, SKONČÍ I JEHO SAMOTNÝ VĚK, SKONČÍ BRAHMA YUGA. JE NA ČASE, ABY ČELIL PRALAYI.
-POCHOPTE, V URČITÉM OKAMŽIKU SI UVĚDOMÍ, ŽE JEHO CESTA JE MARNÁ, TAKŽE MUSÍ NĚCO UDĚLAT. POKUSÍ SE UVIDĚT KVĚTINU SPADLOU ZE ŠIVOVÝCH UŠÍ, CHYTÍ TU KVĚTINU A ZEPTÁ SE – „TY JSI ODKUD?“ KVĚTINA ODPOVÍ: „SPADLA JSEM ZE ŠIVOVÝCH UŠÍ, PADÁM DOLŮ. BRAHMA SE DÁL PTAL : „JAKÁ JE VZDÁLENOST K HLAVĚ ŠIVY? MŮŽEŠ MI TO ŘÍCT, PROTOŽE JÁ CESTUJI, ABYCH NAŠEL ŠIVOVU HLAVU“.
-KVĚTINA ŘEKLA: „PADÁM ČTYŘI BRAHMA JUGY, ČTYŘI BRAHMA VĚKY PADÁM“. BRAHMA BYL ŠOKOVÁN, PROTOŽE DOSÁHL JEN JEDEN VĚK, ALE TATO KVĚTINA ŘÍKÁ, ŽE PADÁ ČTYŘI BRAHMA JUGY.
-POCHOPIL, ŽE NIKDY NEDOSÁHNE ŠIVOVY HLAVY. BOHUŽEL SE SNAŽÍ HRÁT HRU. ŽÁDÁ, ABY SE KVĚTINA STALA SVĚDKEM, AŽ BUDE ŠIVOVI TVRDIT, ŽE VIDĚL HLAVU ŠIVY. KVĚTINA SOUHLASÍ. PŘIJDOU K ŠIVOVI A SNAŽÍ SE LHÁT. KVĚTINA TAKÉ ŠIVOVI PODÁVÁ FALEŠNÉ SVĚDECTVÍ. ŠIVA SE JIM VYSMĚJE. NEJENŽE JE ODMÍTNE A BRAHMA JE ODHALEN, ALE I KVĚTINA BYLA PROKLETA, ABY SE UŽ NIKDY NEÚČASTNILA ŠIVOVY PUJA. PAK SE MU BRAHMA ODEVZDÁ A UCTÍVÁ HO. PARAMAŠIVA BRAHMOVI POŽEHNÁ A DÁ MU MÍSTO PROKLETÍ OSVOBOZENÍ. BRAHMA BYL PROKLET, ŽE NEBUDE MÍT CHRÁM NIKDE, KDE NEBUDE UCTÍVÁN.
-PROTOŽE SE BRAHMA ODEVZDAL A OMLUVIL SE PARAMAŠIVOVI, TAK BRAHMOVI ŘEKL: „ALESPOŇ TY BUDEŠ MÍT MÍSTO VE VŠECH MÝCH CHRÁMECH A BUDEŠ UCTÍVÁN BĚHEM MÉ PUJA.“ VE VŠECH ŠIVOVÝCH CHRÁMECH I NYNÍ VIDÍTE, ŽE BRAHMA JE JEDNÍM Z PARIVARA DEVATŮ, V PRVNÍM PRAKARAMU.
-KVĚTINA, KTERÁ ŠIVOU BYLA PROKLETA, ABY UŽ NIKDY NEBYLA POUŽITA PŘI JEHO RITUÁLU PUJA, PROSÍ A OMLOUVÁ SE. ŠIVA POTÉ UDĚLÍ VÝJIMKU, ŽE POUZE V DEN SHIVARATRI PRO ŠIVA PUJA BUDE PŘIJATA, NIKDY VÍCE V ŽÁDNÝ JINÝ DEN. TAKOVÝ JE TEDY PŘÍBĚH.
-ODDANÝ V CHATU POKLÁDÁ OTÁZKU: „BHAGAWANE, CO ZNAMENÁ NARAYANA NEBO ADI NARAYANA, NARAYANA JAKO ADI DEEVAN A ŠIVA JAKO ADI GURU“.
-POSLOUCHEJ, NEZAMĚŇUJ POPIS NARAYANY VE VIŠNAVSKÝCH AGAMÁCH A POPIS NARAYANY ZDE V SHIVA PURANĚ. TYTO DVA POJMY JSOU ZCELA ODLIŠNÉ. MLUVÍM TEDY ZE ŠIVA PURÁNY, POSLOUCHEJTE JEN Z TOHOTO KONTEXTU, TO JE VŠE. NEPLEŤTE SI TOHLE A TOHLE. SLOVO VIŠNU ZDE A BRAHMA TADY. VÝZNAM JE TAKOVÝ, JAK JE POPSÁNO V TÉTO PURÁNĚ, TO JE VŠE.
-TAK, TOTO JE JEDNA Z UDÁLOSTÍ, KTERÁ SE STALA VE VESMÍRU, JE ZDOKUMENTOVÁNA A JEJÍ HLUBŠÍ PRAVDY. POCHOPTE TO, CO JE PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO UDÁLOSTI SDĚLOVÁNO, PŘIJMĚTE A ZÍSKEJTE ZKUŠENOST PARAMAŠIVY, COŽ JE VÝSLEDEK, KTERÉHO MÁTE PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO UDÁLOSTI DOSÁHNOUT. VIDÍTE, ŽE TATO UDÁLOST BYLA VYUČOVÁNA SE ZÁMĚREM, ABYSTE DOSÁHLI PARAMADVAITY.
-ZAMĚŘME SE NA TO, ŽE KONEČNÁ PRAVDA, KTEROU SI Z TÉTO UDÁLOSTI MUSÍTE UVĚDOMIT JE, ŽE ŠIVA, PARAMAŠIVA, JE NAD VŠÍM, ANI STVOŘITEL TO NEMŮŽE POCHOPIT, TAK JAK SE TO MŮŽE SNAŽIT POCHOPIT STVOŘENÍ.
-PARAMADVAITU MŮŽETE ZAŽÍT POUZE S NÍM. NEMŮŽETE SE HO POKOUŠET ZMĚŘIT NEBO UCHOPIT SVÝM INTELEKTEM.
-BRAHMA VISHNUḤ CHA SHAMBOḤ CHA ROOPAM DRISHTVA VISHWAMITA UPAV ANANTAMITIMATVA CHA PRANAYA MADHU PUNAḤ PUNAḤ.
-BRAHMA A VIŠNU PŘI POHLEDU NA PODOBU SHAMBOḤ BYLI NAPLNĚNI ÚŽASEM A UVĚDOMILI SI, ŽE JE NEKONEČNÁ. KLANĚLI SE MU ZNOVU A ZNOVU.
-ZKUSTE SI PODRŽET TU PARAMJYOTI, BEZ ZAČÁTKU A BEZ KONCE, ČÍM VÍCE SE SNAŽÍTE SOUSTŘEDIT, TÍM VÍCE VIDÍTE JEJÍ ROZPÍNAVOST. NEMŮŽETE ANI ODDÁLIT, ANI PŘIBLÍŽIT, ABYSTE VIDĚLI NEBO NAŠLI JEHO KONEC.
-POSLOUCHEJTE, ODDÁLENÍ NEBO PŘIBLÍŽENÍ, TELESKOPICKÉ NEBO MIKROSKOPICKÉ, OBOJÍ VIDĚNÍ HO NEMŮŽE POCHOPIT, PROTOŽE ON JE ZDROJEM, Z NĚHOŽ SE VIDĚNÍ DĚJE.
-ÓM, ÓM, POSLOUCHEJTE. INTENZIVNĚ NASLOUCHEJTE. NASLOUCHEJTE POZORNĚ.
-BRAHMA JE TELESKOPICKÝ, VIŠNU JE MIKROSKOPICKÝ.
-AŤ UŽ SE VYDÁTE NA MIKROSKOPICKOU NEBO TELESKOPICKOU ÚROVEŇ, NEMŮŽETE NAJÍT KONEČNÉHO PARAMAŠIVU, PROTOŽE ON JE ZDROJEM A SVĚTLEM, Z NĚHOŽ SE DĚJE VIDĚNÍ, SKRZE NĚJŽ SE DĚJE VIDĚNÍ.
-POZNAMENEJTE SI TO. NYNÍ SE MÍSTO NA TO, CO JE VIDĚNO, ZAMĚŘTE NA TO, KDO VIDÍ. NYNÍ SE MÍSTO SOUSTŘEDĚNÍ NA TO, CO JE VIDĚT, PODÍVEJTE NA TO, KDO VIDÍ.
-ANTAM NAADHIKATAM VISHNUR BRAHMAA CHAAPYAKRADOGAMAT SHIVASYA PARAMAM RUPAM GOVEDA PARAMESTHINAḤ. ANTAM NAADHIKATAM VISHNUR BRAHMAA CHAAPYAKRADOGAMAT SHIVASYA PARAMAM RUPAM GOVEDA PARAMESTHINAḤ.
-VIŠNU NEMOHL NAJÍT KONEC ŠIVOVY PODOBY A BRAHMA NEMOHL DOSÁHNOUT VRCHOLU. KDO MŮŽE SKUTEČNĚ POCHOPIT NEJVYŠŠÍ PODOBU PÁNA ŠIVY, NEJVĚTŠÍHO ZE VŠECH?
-ESHAGATA ASMAAN SIKSHAYATI YAT ISHVARAḤ SARVESHAAM BUDDHE ATITA-HASTI ASMAAT AHANKAARAM YAKTVA TASYA ANANTASYA SARANAM GANDHAVYAM SHIVAYEVA-PARAMBRAHMA SAYEVA ANTYAḤ CHA ASTI.
-DÍKY TOMUTO PŘÍBĚHU BYSTE MĚLI POCHOPIT, ŽE POUZE HLUBOKÝM ODEVZDÁNÍM SE MŮŽETE DOSÁHNOUT PARAMATVAITY – JEDNOTY S PARAMAŠIVOU, KONEČNÉ PARAMUKTI, JEEVAN MUKTI – OSVÍCENÍ.
-CELÝ TENTO PŘÍBĚH LZE POCHOPIT VE VÍCE VRSTVÁCH. CO SE SNAŽÍME DĚLAT BĚHEM NAŠÍ CESTY ZA PARAMADVAITOU, JAK MŮŽEME BÝT VEDENI K DOSAŽENÍ PARAMADVAITY. JAK UŽ JSEM ŘEKL, ANI TELESKOPICKY, ANI MIKROSKOPICKY NEDOSÁHNETE PARAMASHIVY, PROTOŽE ON JE ZDROJEM, Z NĚHOŽ SE DĚJE VIDĚNÍ. VIDĚNÍ, VIDOUCÍ, OBOJÍ V NĚM SPLÝVÁ. VIDĚNÍ, VIDOUCÍ, VIDĚNÍ ČINU, VŠECHNY TŘI V NĚM SPLÝVAJÍ – JE ZDROJEM, Z NĚHOŽ SE DĚJE VIDĚNÍ.
-JEN SE PODÍVEJTE, CO JE TO, CO VIDÍ A POZNÁVÁ, CO JE TO, CO VIDÍ A POZNÁVÁ, CO JE ZDROJEM VIDĚNÍ A POZNÁVÁNÍ. PODÍVEJTE SE HLUBOKO DO SVÉHO NITRA. PODÍVEJTE SE HLUBOKO DO SVÉHO NITRA.
-NYNÍ JE ČAS SEDNOUT SI ROVNĚ, VZÍT DO RUKY ATMA LINGU, ROZHODNOUT SE VIDĚT ZDROJ, Z NĚHOŽ SE VIDĚNÍ DĚJE. KDO VE VÁS SKUTEČNĚ VIDÍ, TOHO SE DRŽTE. KDO VE VÁS SKUTEČNĚ VNÍMÁ, TOHO SE DRŽTE. KDO VE VÁS JE VLASTNĚ ZDROJEM VIDĚNÍ, VNÍMÁNÍ, PROŽÍVÁNÍ, VŠEHO, JDĚTE K NĚMU.
-SEDNĚTE SI ROVNĚ A ZAVŘETE OČI. PODÍVEJTE SE NA ZDROJ TOHO, KDO VIDÍ. HLUBOCE HLEDEJTE, ZDROJ VIDĚNÍ, KDO HLEDÁ, KDO JE TO, KDO VE VÁS VNÍMÁ, HLEDÁ, VIDÍ.
-OM. OM. OM. ŽEHNÁM VÁM VŠEM, VŠICHNI BUDETE ZAKOTVENI V PARAMAADVAITĚ, BUDETE ZAKOTVENI VE ZDROJI ŽIVOTA, V PARAMAŠIVOVI. BUDU POKRAČOVAT V DALŠÍM SATSANGU O PARAMASATYE MAHASHIVARATRI.
ZDROJ: https://nithyanandapedia.org/wiki/February_21_2025